span

I [spæn]

nome

1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo

time span — periodo di tempo

over a span of several years — nell'arco di diversi anni

2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.

wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare

the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità

II [spæn]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -nn-)

1) [bridge, arch] attraversare

2) ing. costruire un ponte su [river]

3) fig. (encompass) estendersi, comprendere; abbracciare [century]

a group spanning the age range 10 to 14 — un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

* * *

[spæn] 1. noun

1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) luce, campata

2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) durata

2. verb

(to stretch across: A bridge spans the river.) attraversare

* * *

I [spæn]

1. n

(of hand) spanna, (of bridge, arch, roof) luce f, campata, (of time) periodo

attention span — capacità di concentrazione

a short attention span — una limitata capacità di concentrazione

life span — durata

the batteries have a life span of six hours — le batterie hanno una durata di sei ore

time span — intervallo di tempo

a span of ten years — un periodo di dieci anni

2. vt

(subj : bridge etc) attraversare

to span 3 decades — abbracciare un periodo di 30 anni

his career spanned sixteen years — la sua carriera abbracciava un periodo di sedici anni

her interests spanned every aspect of nature — i suoi interessi spaziavano in ogni aspetto della natura

the bridge spanning the Avon — il ponte che attraversa il fiume Avon

his memory spanned 50 years — i suoi ricordi risalivano a 50 anni fa

II [spæn] pt

See:

spin

* * *

span (1) /spæn/

n.

1 spanna (pari, come misura, a 23 cm circa); palmo

2 (di arco, ponte, ecc.) luce; campata: the span of an arch, la luce d'un arco; a bridge of four spans, un ponte a quattro campate

3 breve tratto; breve intervallo: Our life is but a span, la vita dell'uomo ha breve durata

4 (= time span) periodo (di tempo); tratto di tempo; arco di tempo: attention span, capacità di concentrazione (o di attenzione); He has a limited attention span, si distrae facilmente

5 distanza fra due estremità; lunghezza; larghezza

6 (aeron., = wing span) apertura alare

● (edil.) span roof, tetto a due spioventi.

span (2) /spæn/

n.

1 pariglia (di cavalli)

2 coppia, giogo (di buoi)

3 (naut.) patta d'oca; penzolo.

(to) span (1) /spæn/

A v. t.

1 misurare a spanne; misurare

2 attraversare; stendersi attraverso: A bridge spans the river at the mouth, un ponte attraversa il fiume alla foce

3 (fig.) abbracciare: The Roman Empire spanned five centuries, l'Impero Romano abbracciò cinque secoli

B v. i.

muoversi a scatti (come certi bruchi)

● to span a river with a bridge, gettare un ponte su un fiume.

(to) span (2) /spæn/

v. t.

1 apparigliare (cavalli)

2 aggiogare (buoi) a coppie

3 (naut.) assicurare (o imbrigliare) con un penzolo.

* * *

I [spæn]

nome

1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo

time span — periodo di tempo

over a span of several years — nell'arco di diversi anni

2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.

wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare

the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità

II [spæn]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -nn-)

1) [bridge, arch] attraversare

2) ing. costruire un ponte su [river]

3) fig. (encompass) estendersi, comprendere; abbracciare [century]

a group spanning the age range 10 to 14 — un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni